Eleanor Palmer reviews the new singles from Burial, Four Tet and Thom Yorke, ‘Her Revolution’ and ‘His Rope.’