Tiña, the self-professed ‘pink messiahs’ from south London, have released their debut album – possessing a chirpy optimism at odds to the visceral and emotional pain underneath. Freya Martin tells us her thoughts.