Phoebe Lutkin reviews Booksmart, which recently featured at a free Hyde Park Picture House student viewing.