Instantly recognisable for their bravado and famed ad-libs, the Buffalo trio navigate stardom through heavy, luxurious beats and some of their best lyricism to date. Hemma Daddral tracks Griselda’s 2020 releases.