Tanika Lane details the return of anime cult-classic ‘Fruits Basket’ as it is successfully revived for 2019