He was dead all along. She was working for the villain. It was all a dream. We recognise these phrases from a catalogue of plot-twist endings that have become almost ludicrously ingrained in popular culture. […]