On its 20th anniversary, Harry Bedder reflects on Electric Wizard’s Dopethrone and the vicarious pleasure to be found in a record so at-odds with the forward-facing attitude of the early 21st century.