Still tackling your surplus stash of canvas tote bags? Here’s a super-simple, purse-friendly idea, complete with step-by-step guide.